Obchodní podpora Maďarsko

Obchodní podpora pro české a slovenské firmy v Maďarsku

https://www.madarskeprodukty.cz/obchodni-expanze-madarsko-robert-pejsa

Jako český freelancer působící v Maďarsku a poskytující obchodní podporu českým a slovenským firmám v jejich obchodních aktivitách na maďarském trhu nabízím standardně tyto služby (samozřejmě vše se individualizuje, dle aktuálních požadavků klientů).

Společně s mými spolupracovníky českým firmám (ale nejen těm) pomáháme se vstupem na maďarský trh. Zájemcům se snažíme pomoci našimi znalostmi jazyka, prostředí a celkově přiblížením potřeb a životním stylem Maďarů, což se v konečném důsledku může hodit všem, kteří se pokusí vstoupit a podnikat se svými produkty na maďarském trhu.

A co vše spolupráce s námi obnáší?

Ve zkratce řečeno, staráme se o Váš obchod od A až po Z. Přeložíme Vám ho (tedy lokalizujeme do maďarského jazyka), samozřejmě s přesnou terminologií oblasti, ve které Váš obchod působí (to je samozřejmost a na tom si dáváme vždy záležet!), vyjednáme Vám vše potřebné s poskytovateli služeb zde v Maďarsku (vy nám prostě kdykoliv řeknete, co byste potřebovali a my to obratem v Maďarsku zařizujeme!). Samozřejmě sledujeme stále i co nabízí a jak se chová konkurence a upozorňujeme na možné trendy, doporučujeme volbu a lokalizaci kampaní i podle znalosti specifik jednotlivých regionů. A tohle je vážně pro nás takové speciální, neb Maďar prostě "automaticky" zná Maďarsko, ale my ho pro Vás doslova den, co den prozkoumáváme, den, co den hledáme možnosti, jak maďarského zákazníka oslovit, překvapit a nasměrovat ho k zájmu o konkrétní produkt!

Samozřejmě k tomu používáme nejen obchodní nástroje, ale jako lidé, kteří mají i humanitní vzdělání k tomu využíváme znalostí z jiných oborů, to byste koukali, jak funguje vztah historie a obchod, literatura a obchod, anebo třeba znalost lokálních specialit a potřeb zde žijících lidí. A tohle Vám nabídne jen málokdo. Nás totiž Maďarsko a vše, co s ním souvisí, prostě baví! Není to jen obchod, je to prostě naše vášeň.

Naše služby v sobě zahrnují vše, co je potřebné pro úspěšné zahájení a následné kontinuální podnikání a prodej produktů

• zahájení příprav pro vstup na trh (konzultace s klientem o obsahu a strategii prodeje)
• jazyková lokalizace e-shopů a jejich správa pro maďarský trh
• jednání s maďarskými dodavateli služeb, obchodními partnery (logistika, banky)
• zákaznickou a obchodní asistenční podporu pro maďarské zákazníky a české podnikatelské subjekty
• zajištění domén pro e-shopy a jejich správa
• drobné i rozsáhlejší překlady z CZ do HU
• zadávání neplacené reklamy na lokální maďarské weby
• zprostředkování a zajištění logistiky
• realizace online reklamy a kampaní (GAdW, FB profily v maďarském jazyce)
• online emailovou a telefonickou asistenční / zákaznickou podporu pro maďarské zákazníky
• zajištění produktových prezentací na segmentových veletrzích a výstavách v Maďarsku
• nepřetržitý monitoring maďarských odborných médií pro obchodní účely
• pravidelné konzultace se zastupovanými českými subjekty na území ČR

   

Pro české obchodní subjekty v Maďarsku takto pracuji již cca 15 let. Maďarsku se věnuji odborně, obchodně, zájmově už také cca 15 let, jak na úrovni obchodu, tak 10 let jsem působil i akademicky na FF UK v Praze(více se můžete dozvědět z mých životopisů: CV - CZ, CV - HU, CV - ENG). 

Ukázky lokalizací, stejně tak ukázky aktuálních obchodních projektů

• http://www.kerti-fem-hazak.hu : Plechové domky > komplexní zajištění prodeje a zajištění komplexní obchodní podpory pro Maďarsko

• https://www.bio-detox.hu : Bioprodukty, biopotraviny...

• http://www.kerti-grillek.hu : Grily Tepro > komplexní zajištění prodeje a zajištění komplexní obchodní podpory pro Maďarsko

• jazyková lokalizace portálu www.airstop.hu s nabídkami německých a rakouských cestovních kanceláří

• jazyková lokalizace slevového portálu www.kedvezmenybolt.hu

• kompletní zajištění obchodní komunikace a správy 27 dealerských webů prodejců Renault a Dacia v Maďarsku pro českou fy: OMNIO Interactive s.r.o.
• Zajištění lokalizací webů, CMS systémů, eshopů, produktových překladů
• Nesčetné množství překladů, odborných, ale i popularizačních pro TV Paprika, TV Spectrum, Minimax a další české televizní kanály...

Forma spolupráce (obecné možnosti): 

• Pracuji na základě smlouvy (na IČO) o plnění dohodnutých služeb a na základě smluvně dohodnutého měsíčního fee.
• Pracuji na základě uzavřených pracovně-právních smluv s obchodními subjekty a dle individuálního dojednání výše finanční odměny

Tedy v souhrnu nabízím zájemcům o obchodní expanzi do Maďarska (bez ohledu k typu produktu) komplexní zajištění obchodní podpory na maďarském trhu a zejména zpřístupnění obchodní nabídky (sortimentu těm, kterým je primárně určen, tedy maďarským zákazníkům, žijícím nejen na území Maďarska, ale i v přilehlých pohraničních územích (Slovensko, Srbsko, Chorvatsko, Rumunsko, Ukrajina apod.).